El telón ha caído sobre el Festival de la cultura amazighe

Con un menú de un plato artístico de los más atractivos y un espacio dedicado al debate, a la reflexión y al intercambio cultural, el Festival de Fez de la cultura amazighe ha, una vez más, cumplido todas sus promesas. El público ha tenido así cita del 5 al 7 de julio con conciertos dados por grandes nombres de la canción marroquí como Najat Atabou, Abdelaziz Stati, Fatima Tihihit Banou, Majid Mourad, o incluso los grupos Lkwaser y Bhal Bhal, que han arrastrado todos al público en un encadenamiento de ritmos bailables y melodías embriagadoras. Los grupos español Flamingo Tbalo e italiano Trizzi Ridonna, así como el argelino Ali Amrane han aportado por su parte un toque de diversidad al Festival, permitiendo al público abrirse a nuevos estilos musicales. Además de los conciertos, lecturas poéticas, exposiciones de alfombras y de artes plásticas han atraído también a un amplio público, deseoso de familiarizarse con las diferentes facetas del arte y de la cultura amazighs. El apartado dedicado al debate en el marco del congreso internacional sobre el tema «Amazighidad y Andalucía: derecho de pertenencia y de hospitalidad», que ha conocido la participación de expertos nacionales y extranjeros y de líderes de la sociedad civil, ha sido también uno de los momentos clave del Festival. Este congreso ha representado una oportunidad para los participantes de discutir cuestiones relacionadas con los intercambios a través de la historia, así como con la migración y la cultura y su contribución al desarrollo y al diálogo euromagrebí. Al final de los trabajos de este encuentro, los participantes subrayaron la necesidad de constituir grupos de trabajo y de investigación marroquí-españoles que colaboren, a través de seminarios y foros, para documentar la memoria compartida, llamando a incluir la historia de Andalucía en los programas escolares. Los participantes se pusieron también de acuerdo sobre la importancia de establecer un inventario de las publicaciones más importantes sobre la Amazighidad y Andalucía y de traducirlas a las lenguas amazighe y árabe, así como de acelerar la introducción de la amazighidad en la vida pública de los marroquíes. Cabe notar que el presidente del directorio de Maroc Telecom, Abdeslam Ahizoune, ha sido la personalidad amazighe homenajeada este año por el comité de organización del Festival por sus esfuerzos loables para la promoción de la lengua y cultura amazighs y sus servicios rendidos en los campos socioeconómico, político, deportivo y tecnológico. Por su parte, el Sr. Ahizoune se dijo muy honrado por este homenaje, afirmando que la cultura amazighe representaba una componente esencial de la identidad nacional y un patrimonio compartido por todos los marroquíes sin excepción.

El aporte de los amazighs al patrimonio de Andalucía estuvo en el corazón del congreso internacional organizado en el marco del Festival de Fez de la cultura amazighe. Hassan Laaguir, director de cooperación y de investigación en la Fundación euroárabe de altos estudios de Granada, pasó por el tamiz los diferentes aspectos de la contribución de la cultura amazighe a la civilización andaluza, ya sea a nivel de la política, de la cultura y el arte, de la arquitectura o de la gastronomía. El Sr. Laaguir también conjugó, durante su intervención, el análisis histórico y la lectura de las huellas de los bereberes que persisten todavía en Andalucía (toponimia, monumentos históricos, manuscritos, etc.).

Proveedor / Fuente : Afaf Razouki, Le Matin