Op ontdekking naar verre artistieke tradities

In haar streven om de mysteries van de culturen en artistieke tradities van de wereld te verkennen, stelde het Festival van Fès voor de Heilige Muziek het talrijk aanwezige publiek op 16 juni in het Batha Museum in staat om de Oezbeekse en Kazachse liederen en poëzie van het vrouwelijke trio Bardic Divas te ontdekken. Bestaande uit Raushan Urazbayeva en Ulzhan Baibussynova (Kazachstan), evenals Nodira Pirmatova (Oezbekistan), belichaamt Bardic Divas vandaag de dag de uitmuntendheid van een poëzie en een cultuur die beïnvloed zijn door de Zijderoute, edelstenen, oude paleizen en de nomadische steppen van Centraal-Azië. Heroïsche poëzie is het gemeenschappelijke juweel van de nomaden-herders, van de Kaspische Zee tot de Japanse Zee, die deze drie vrouwen zich eigen maken, waardoor ze een vleugje vrouwelijke zachtheid en nomadische adel krijgen. Als artiesten in hart en nieren trakteerden ze het publiek op een magisch optreden waar poëzie en muziek samenkomen, elkaar aanvullen en verheffen. Zo vertolkten ze het Kazachse epische lied «jyraou», dat vaak wordt vergeleken met een volbloed die galoppeert, zweet en ieders bewondering opwekt. «Vlak voordat we het vertolken, drinken we thee met lamsvlees, want de "jyraou" die zweet, zingt beter», legt Ulzhan Baibussynova uit. Uit hun rijke repertoire presenteerden ze ook de «kuï», korte stukjes die lijken op muzikale beelden van een wezen, een filosofische reflectie of een emotionele toestand. Raushan Urazbayeva, die dit register perfect beheerst, werd één met haar traditionele muziekinstrument «qyl-qobyzà», waarbij ze elke buiging van de strijkstok volgde, speelde op «gevoel» en varieerde in figuren, ritmes en sferen met een welsprekende subtiliteit. Het publiek van Fès had ook de gelegenheid om, dankzij het vrouwelijke trio Bardic Divas, de verfijnde kunst van de «Shash-maqâm»-hoven te ontdekken, geleerde muziek die de grens tussen Oezbekistan en Tadzjikistan wist op te heffen, waarbij stemmen en instrumenten werden vermengd. In de 16e eeuw was de «Shash mâqâm» een zeer verfijnde hofkunst, beroemd in Boechara, maar ook in andere grote steden gelegen aan de Zijderoute, waaronder Khiva, Tasjkent, Samarkand en Kokand... In deze historisch multiculturele steden nam de «Shash mâqâm» teksten van soefi-inspiratie over en werd versierd met orkestsuites om alle sociale functies te vervullen, van het heilige tot het profane, van gebed tot dans. Voor Bardic Divas had het publiek van het Festival van Fès voor de Heilige Muziek van de Wereld de gelegenheid om de Boliviaanse Luzmila Carpio te ontdekken die op zondag 15 juni in het Batha Museum optrad. Altijd bewust van haar inheemse Quechua-Aymara-wortels en de moeilijkheid om de rijkdommen van een beschaving nieuw leven in te blazen die ooit door de Spaanse conquistadores werd gedecimeerd, wordt Carpio vandaag erkend als de ambassadrice van de inheemse Boliviaanse cultuur. Zingend in het Spaans en Quechua (inheemse taal), opende ze voor de toeschouwers van het Festival van Fès de deuren van een poëtisch, bijna vergeten muzikaal universum. A capella of sober begeleid door een charango, een gitaar, fluiten of choleurs, zong Luzmila gebeden opgedragen aan de godheden, aan haar volk en aan de natuur met een stem die de toppen van de bergen lijkt te bereiken en als de vlucht van een vogel de hoogvlaktes van de Andes lijkt te doorkruisen. De Nachten van de Medina, verdeeld over drie avonden, vormen de Nachten van de Medina die al enkele jaren door het Festival van Fès worden aangeboden en vormen een ware muzikale en initiatie-reis in het hart van de traditionele huizen en Riad.

De Nachten van de Medina die dit jaar plaatsvinden van 16 tot 18 juni, bieden het publiek de gelegenheid om naar de vier hoeken van de wereld te reizen met artistieke, gevarieerde, rijke en kleurrijke optredens.

Het menu van de Nachten van de Medina 2014 omvat concerten verzorgd door Wang Li (China), Majlis Trio (Frankrijk), Ensemble Atlan (Ierland), Mor Karbasi (Spanje), Zakir Hussain (India), het Saint-Ephraïm koor (Hongarije), Tomatito Sextet (Spanje), Leili Anvar (Iran), evenals Khalil Abu Nicola (Palestina).

Fournisseur / Bron : Le Matin